- フルーツ
- 食用油脂
- Mì nhồi
- Ngũ cốc, hạt có dầu và gạo
- Bột mì và mạch nha
- 野菜と乾燥豆
- Gia vị
- Các loại hạt và hạt giống
- trái cây sấy khô
- 未焙煎のコーヒー豆とカカオ豆
- 特別な栄養食品
- Thực phẩm sức khỏe
- Sản Phẩm Trứng
- 肉および肉製品
- 水産物
- 水生動物
- 乳製品
- Vỏ động vật
- 鳥の巣
- Sản phẩm từ ong
- Sản phẩm động vật không phải thực phẩm
- 漢方薬原料
- 普通の食べ物
- Đăng ký nhà cung cấp bông
Đăng ký nhà cung cấp bông
Các nhà cung cấp xuất khẩu các sản phẩm bông sau đây có thể nộp đơn đăng ký với cơ quan hải quan:
hải quan 5201000001
Mã CIQ (mã hải quan 13 chữ số) 5201000001999
hải quan 5201000080
Mã CIQ (mã hải quan 13 chữ số) 5201000080999
hải quan 5201000090
Mã CIQ (mã hải quan 13 chữ số) 5201000090999
Nhà cung cấp (doanh nghiệp đăng ký): là người bán được liệt kê trong hợp đồng thương mại xuất khẩu và hóa đơn sang Trung Quốc. Có thể là doanh nghiệp trồng bông, chế biến, sản xuất, kho bãi hoặc công ty thương mại.
Các điều kiện mà nhà cung cấp nước ngoài phải đáp ứng:
(1) Có đủ điều kiện kinh doanh hợp pháp tại quốc gia hoặc khu vực nơi đặt trụ sở;
(2) Có địa điểm kinh doanh cố định;
(3) Có nguồn cung ứng ổn định và hệ thống kiểm soát chất lượng tương ứng;
(4) Nắm rõ các quy định liên quan đến việc kiểm tra bông nhập khẩu vào Trung Quốc.
Khi nộp đơn đăng ký, cần nộp các tài liệu sau đây cho Tổng cục Hải quan:
(1) Đơn đăng ký cung cấp bông nhập khẩu cho nhà cung cấp nước ngoài;
(2) Văn bản công chứng chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kinh doanh hợp pháp;
(3) Sơ đồ tổ chức và mặt bằng cơ sở kinh doanh;
(4) Tài liệu liên quan đến hệ thống kiểm soát chất lượng;
(5) Thư cam kết chất lượng.
Các tài liệu trên phải được cung cấp bằng tiếng Trung hoặc cả tiếng Trung và tiếng Anh và phải có con dấu hợp lệ của nhà cung cấp hoặc chữ ký của người đại diện hợp pháp.
Các tài liệu viết như sau:
(1) Đơn đăng ký Nhà cung cấp bông nhập khẩu nước ngoài: Điền đầy đủ thông tin vào Đơn đăng ký theo hướng dẫn điền vào Đơn đăng ký Nhà cung cấp bông nhập khẩu nước ngoài.
(2) Văn bản công chứng chứng minh tư cách pháp lý kinh doanh: là văn bản đăng ký kinh doanh hoặc văn bản đăng ký thuế đã được công chứng, kèm theo giải thích bằng tiếng Trung, ghi rõ loại giấy chứng nhận đăng ký, nội dung giấy chứng nhận, cơ quan cấp và ngày cấp. Tổng cục Hải quan thừa nhận việc công chứng giấy đăng ký kinh doanh hoặc văn bản đăng ký thuế của nhà cung cấp nước ngoài xin nhập khẩu bông được thực hiện bởi cơ quan ngoại giao, văn phòng công chứng hoặc Đại sứ quán Trung Quốc tại quốc gia hoặc khu vực nơi nhà cung cấp nước ngoài đặt trụ sở.
(3) Sơ đồ tổ chức: Sơ đồ tổ chức các phòng ban liên quan đến quản lý bông có thể được mô tả bằng lời hoặc biểu diễn bằng sơ đồ hộp.
(4) Sơ đồ mặt bằng cơ sở kinh doanh: là địa chỉ trụ sở cố định hoặc nơi chế biến, sơ đồ mặt bằng có kích thước, đơn vị đo lường và ba ảnh chụp trở lên thể hiện đầy đủ cơ sở nêu trên.
(5) Các tài liệu liên quan của hệ thống kiểm soát chất lượng: chỉ một loạt các hệ thống và biện pháp mà doanh nghiệp thực hiện để đảm bảo chất lượng bông tuân thủ luật pháp, quy định và yêu cầu hợp đồng của Trung Quốc, nâng cao nhận thức về kiểm soát nguồn, tăng cường quản lý chất lượng bông và cung cấp hướng dẫn vận hành liên quan đến kiểm soát chất lượng. Ít nhất phải bao gồm các tài liệu sau và các tài liệu hỗ trợ của chúng. ① Hệ thống đánh giá nhà cung cấp đủ tiêu chuẩn và kiểm soát và xử lý sản phẩm không đủ tiêu chuẩn: xây dựng các tiêu chí đánh giá để lựa chọn nhà cung cấp và các quy định của doanh nghiệp về cách xử lý bông không đáp ứng các yêu cầu hợp đồng sau khi kiểm tra trước khi giao hàng. ② Hệ thống kiểm tra chất lượng bông: quy định bộ phận quản lý, nhân sự và trình độ chuyên môn, thiết bị và quy định về đo lường/hiệu chuẩn, quy trình kiểm tra và các yêu cầu đối với trọng lượng bông và kiểm tra chất lượng. ③ Hệ thống kiểm soát bao bì bông xuất khẩu: phải bao gồm việc tuân thủ các quy định của Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế ISO8115-1986 (E) , việc sử dụng máy nén phù hợp để vận chuyển bằng đường biển đối với bao bì xuất khẩu, các yêu cầu liên quan đối với vật liệu đóng gói (vải bông, PVC và các vật liệu khác không thể tạo ra sợi lạ) và các quy định về kiểm tra bao bì bông xuất khẩu.
(6) Thư cam kết chất lượng: Bao gồm các nội dung sau: nghiêm túc tuân thủ luật pháp và quy định của Trung Quốc về kiểm tra và kiểm dịch bông nhập khẩu, đảm bảo hệ thống kiểm soát chất lượng của công ty hoạt động hiệu quả, thực hiện nghiêm túc thỏa thuận hợp đồng và giải quyết kịp thời các vấn đề về chất lượng phát sinh từ hoạt động xuất khẩu bông của công ty sang Trung Quốc.
Quy trình rà soát hải quan:
(1) Đơn: Người nộp đơn nộp hồ sơ đề nghị tại Tổng cục Hải quan.
(2) Tổng cục Hải quan chấp thuận: Tổng cục Hải quan sẽ xem xét tính đầy đủ của hồ sơ đề nghị cấp phép bằng văn bản do người nộp đơn nộp. Nếu người nộp đơn thiếu thông tin liên quan, Tổng cục Hải quan sẽ thông báo ngay cho người nộp đơn và yêu cầu họ cung cấp thông tin bổ sung.
(3) Tổng cục Hải quan xem xét và quyết định: Tổng cục Hải quan sẽ tiến hành xem xét hồ sơ đăng ký đã được chấp nhận bằng văn bản và nếu cần thiết, sẽ tiến hành xem xét tại chỗ. Những người nộp đơn đạt yêu cầu sẽ được thông báo công khai. Những người nộp đơn không đạt yêu cầu sẽ không được đăng ký và sẽ được thông báo bằng văn bản cho nhà cung cấp ở nước ngoài.
Sau khi đăng ký thành công, Tổng cục Hải quan sẽ cấp mẫu đơn sau:
Lưu ý: Sau khi nhà cung cấp bông ở nước ngoài đăng ký thành công, Tổng cục Hải quan sẽ không cấp giấy chứng nhận. Thời hạn hiệu lực sẽ căn cứ theo thông báo của hải quan. Vui lòng lưu ý để tránh bị lừa đảo bởi thông tin không chính xác.

Thông tin cần thiết khi khai báo hải quan bông nhập khẩu:
1. Danh sách đóng gói
2. Hợp đồng
3. Hóa đơn
4. Vận đơn
5. Giấy chứng nhận xuất xứ (Đối với các quốc gia đã ký hiệp định thương mại tự do với Trung Quốc, có thể xin giấy chứng nhận xuất xứ ưu đãi ngoài hạn ngạch thuế quan)
6. Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật
7. Giấy chứng nhận hạn ngạch (cung cấp khi cần thiết)
8. Giấy chứng nhận hạn ngạch nhập khẩu bông có thuế suất ưu đãi ngoài hạn ngạch thuế quan (cung cấp khi cần thiết)
9. Số đăng ký của nhà cung cấp bông nhập khẩu ở nước ngoài (trong danh sách các công ty được Tổng cục Hải quan chấp thuận đăng ký)
10. Các yếu tố ứng dụng có thể khác (như báo cáo kiểm tra chất lượng bông (tự kiểm tra hoặc kiểm tra theo yêu cầu)), v.v.
Quy định về giám sát bông nhập khẩu:
1. Thực hiện lấy mẫu, thử nghiệm bông nhập khẩu theo từng lô hàng hiện nay của cơ quan hải quan sẽ được điều chỉnh để doanh nghiệp áp dụng; trường hợp cần thiết, cơ quan hải quan có thể tiến hành kiểm tra giám sát.
2. Người nhận hàng hoặc đại lý nhập khẩu bông nếu cần giấy chứng nhận chất lượng bông từ cơ quan hải quan thì phải nộp đơn lên cơ quan hải quan. Cơ quan hải quan sẽ lấy mẫu tại chỗ, kiểm tra trong phòng thí nghiệm và cấp giấy chứng nhận chất lượng sau khi bông nhập khẩu đã qua kiểm tra tại chỗ và kiểm dịch.
3. Trường hợp người nhận hàng hoặc đại lý nhập khẩu bông không yêu cầu cơ quan hải quan cấp giấy chứng nhận chất lượng bông thì cơ quan hải quan sẽ trực tiếp giải phóng bông nhập khẩu sau khi kiểm tra tại chỗ và kiểm dịch.
Bất kể doanh nghiệp có xin kiểm tra chất lượng hay không, cơ quan hải quan đều không thu bất kỳ khoản phí nào cho việc kiểm tra chất lượng bông nhập khẩu.
Cơ quan hải quan sẽ tiến hành kiểm tra tại chỗ, giám định trọng lượng (khi doanh nghiệp có đơn đề nghị), kiểm tra chất lượng (khi doanh nghiệp có đơn đề nghị) đối với bông nhập khẩu theo quy định có liên quan và cấp giấy chứng nhận.
(1) Kiểm tra tại chỗ
1. Kiểm tra tính nhất quán của hàng hóa và chứng từ
Kiểm tra lô hàng, thông số kỹ thuật và nhãn hiệu của bông nhập khẩu để xác nhận hàng hóa và chứng từ khớp nhau; kiểm tra xem bao bì có tuân thủ hợp đồng và các yêu cầu liên quan khác không và có hư hỏng bao bì không; kiểm tra hàng hóa xem có hư hỏng, sợi lạ, hàng kém chất lượng được dán nhãn là hàng tốt, hàng giả, v.v. Đối với hàng hóa được đóng trong container, hãy kiểm tra xem niêm phong container có còn nguyên vẹn không.
2. Kiểm tra kiểm dịch container
Chọn ngẫu nhiên một số lượng thùng chứa nhất định để kiểm tra sâu bệnh, vỏ sò lột, cỏ dại, đất, v.v.
3. Kiểm tra kiểm dịch hàng hóa
Một số lượng kiện bông nhất định được lấy mẫu theo tỷ lệ quy định để kiểm tra sâu bệnh kiểm dịch, đất và tàn dư thực vật như cành và lá.
4. Thu thập mẫu kiểm dịch
Các mẫu và sâu bệnh thu thập được, hạt cỏ dại, mảnh vụn thực vật và các loại sâu bệnh nghi ngờ khác sẽ được gửi đến phòng thí nghiệm để xác định thêm.
5. Xử lý kết quả kiểm dịch
Nếu đạt yêu cầu kiểm dịch, toàn bộ lô hàng sẽ được xuất xưởng; nếu không đạt yêu cầu kiểm dịch, sẽ tiến hành xử lý kiểm dịch, trả về hoặc tiêu hủy tùy theo tình hình.
(2) Xác định trọng lượng
Nếu nhà nhập khẩu bông nộp đơn xin thẩm định trọng lượng, họ sẽ sử dụng cân hợp lệ để cân từng kiện hoặc container, và giấy chứng nhận trọng lượng sẽ được cấp dựa trên kết quả. Công ty có thể sử dụng giấy chứng nhận trọng lượng để khiếu nại.
(3) Lấy mẫu
Nếu nhà nhập khẩu bông nộp đơn xin kiểm tra chất lượng, cơ quan hải quan sẽ triển khai các kế hoạch lấy mẫu khác nhau đối với bông nhập khẩu dựa trên mức tín dụng chất lượng của nhà cung cấp nước ngoài và lấy mẫu để gửi đến phòng thí nghiệm để kiểm tra chỉ số chất lượng:
Đối với bông từ các nhà cung cấp nước ngoài loại A, hải quan tại điểm đến sẽ tiến hành kiểm tra lấy mẫu theo tiêu chuẩn của ngành kiểm tra và kiểm dịch;
Đối với bông từ các nhà cung cấp nước ngoài loại B, hải quan tại điểm đến sẽ thực hiện kiểm tra chặt chẽ hơn với khối lượng lấy mẫu gấp đôi;
Đối với bông từ các nhà cung cấp nước ngoài loại C, cơ quan hải quan sẽ thực hiện kiểm tra chặt chẽ hơn với khối lượng lấy mẫu gấp đôi tại cảng nhập cảnh.
(4) Kiểm tra chất lượng
Theo "Phương pháp Đánh giá Sự phù hợp Chất lượng Hàng dệt may Xuất nhập khẩu - Nguyên liệu Dệt may - Phần 1: Bông" (SN/T 3981.1-2014), bông nhập khẩu được kiểm tra chất lượng, chủ yếu tập trung vào cấp độ, chiều dài, giá trị micronaire, độ bền đứt và các chỉ số khác. Giấy chứng nhận chất lượng được cấp dựa trên kết quả. Doanh nghiệp có thể sử dụng giấy chứng nhận này để nộp đơn khiếu nại.
1. Sau khi đăng ký thành công có được cấp chứng chỉ không?
A: Không có giấy chứng nhận nào. Vui lòng tham khảo danh sách và thời hạn hiệu lực tương ứng được công bố trên trang web chính thức của Tổng cục Hải quan. Danh sách bao gồm mã số nhập khẩu vào Trung Quốc.
2. Thời hạn đăng ký của nhà cung cấp bông nhập khẩu nước ngoài là bao lâu?
Trả lời: 3 năm
3. Có thể gia hạn thời hạn hiệu lực khi hết hạn không?
A: Có. Nếu bạn cần gia hạn giấy phép, bạn nên nộp đơn lên Tổng cục Hải quan ba tháng trước ngày hết hạn. Nếu bạn không nộp đơn trước thời hạn, Tổng cục Hải quan sẽ hủy giấy phép của bạn.
4. Các nhà cung cấp nước ngoài chưa từng xuất khẩu bông trực tiếp sang Trung Quốc đại lục có thể đăng ký làm nhà cung cấp bông nhập khẩu ở nước ngoài không ?
A: Có
5. Nếu nhà cung cấp là một công ty tập đoàn thì phải nộp đơn như thế nào?
Trả lời: Nếu công ty nộp đơn xin cung cấp thuộc một công ty tập đoàn, công ty đó có thể quyết định xem các công ty con của mình có nên được đăng ký riêng hay không, nhưng phải đảm bảo rằng tên công ty đã đăng ký phải nhất quán với người bán được liệt kê trong hợp đồng thương mại và hóa đơn.
6. Tổng cục Hải quan có chỉ định một cơ quan đặc biệt làm đại lý đăng ký cho các nhà cung cấp bông không?
A: Tổng cục Hải quan không chỉ định bất kỳ cơ quan chuyên môn nào làm đại lý đăng ký nhà cung cấp bông. Người nộp đơn có thể tự chỉ định đại lý hoặc cơ quan đại diện và phải đính kèm giấy chứng nhận của cơ quan đại diện với hồ sơ đăng ký theo yêu cầu.
7. Luật pháp, quy định và các điều khoản liên quan của Trung Quốc về kiểm tra và kiểm dịch bông nhập khẩu là gì?
Trả lời: Bao gồm "Luật của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về Kiểm tra hàng hóa xuất nhập khẩu" và các quy định thực hiện, "Luật của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về Kiểm dịch động thực vật nhập cảnh và xuất cảnh" và các quy định thực hiện, "Luật kiểm dịch và vệ sinh biên giới của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa" và các quy định thực hiện, "Danh sách các loài gây hại kiểm dịch thực vật nhập cảnh của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa", "Các biện pháp giám sát và quản lý kiểm tra bông nhập khẩu", "Quy trình kiểm tra SN/T 2138.2 đối với nguyên liệu dệt may xuất nhập khẩu - Bông sợi thực vật", "Phương pháp kiểm tra SN/T 1512 đối với bông xuất nhập khẩu - Phương pháp thử HVI", v.v.
8. Có bắt buộc phải đăng ký không?
Trả lời: Không bắt buộc. Để thuận tiện cho việc thông quan, các nhà cung cấp nước ngoài có thể tự nguyện đăng ký với Tổng cục Hải quan.
9. Nhà cung cấp chưa đăng ký cần cung cấp những thông tin cơ bản nào khi khai báo hàng hóa để kiểm tra nhập cảnh?
Trả lời: Khi một nhà cung cấp chưa đăng ký khai báo hàng hóa của mình để kiểm tra đầu vào, họ phải cung cấp tất cả thông tin theo định dạng và nội dung mà công ty đã đăng ký yêu cầu.
10. Các công ty cung cấp bông ở Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan có cần phải đăng ký không?
Trả lời: Có
11. Quy định khi vào khu vực giám sát đặc biệt là gì?
Trả lời: Bông nhập khẩu từ nước ngoài vào khu vực giám sát hải quan đặc biệt như khu bảo thuế, khu chế xuất phải được xử lý theo quy định hiện hành.
12. Những trường hợp nào khiến cơ quan hải quan phải đánh giá uy tín chất lượng của nhà cung cấp nước ngoài và thực hiện điều chỉnh tương ứng?
Trả lời: Theo cùng một hợp đồng, hóa đơn và thông số kỹ thuật:
(1) Số kiện bông bị giảm cấp từ 2 cấp trở lên vượt quá 20% tổng số kiện;
(2) Số kiện bông bị thoái hóa chiều dài 1/16 inch (khoảng 1,58 mm) trở lên vượt quá 20% tổng số kiện;
(3) Số lượng kiện bông có giá trị micronaire không đạt tiêu chuẩn vượt quá 60% tổng số kiện;
(4) Tỷ lệ thiếu hụt trọng lượng hàng hóa khi đến nơi vượt quá 3% và không được bồi thường kịp thời;
(5) Số kiện bông bị dính dầu, nước, mốc hoặc bị nén chặt nghiêm trọng vượt quá 5% tổng số kiện;
(6) Bao bì hàng hóa bị hư hỏng nặng, ảnh hưởng đến việc vận chuyển, bốc xếp, bốc dỡ, số kiện bông bị hư hỏng vượt quá 20% tổng số kiện;
(7) Chứa sợi lạ, xơ bông, bông phế thải và các mảnh vụn nguy hại, khi kiểm tra gây thiệt hại nghiêm trọng cho doanh nghiệp.
13. Thời hạn hoàn thành cam kết là bao nhiêu ngày?
Trả lời: 90 ngày
Chỉ công bố các doanh nghiệp còn trong thời hạn hiệu lực:
Danh sách lần thứ 67 các nhà cung cấp bông ở nước ngoài được chấp thuận đăng ký (20250403-20280402)
Danh sách các nhà cung cấp bông nhập khẩu ở nước ngoài được chấp thuận đăng ký (20241031-20271030)
Danh sách 59 nhà cung cấp bông nước ngoài được chấp thuận đăng ký (20230515-20260514)