Ngũ cốc:

Đậu nành, lúa mạch, lúa mì, ngô, lúa miến, gạo, đậu Hà Lan, khoai mì chiên, tinh bột sắn, khoai tây, khoai lang, v.v.

Hạt có dầu:

hạt mè, hạt cải dầu, hạt đậu phộng, hạt lý chua đen, hạt cây rum, hạt mù tạt, hạt hướng dương (nhân), hạt lưu ly, hạt bông, hạt cỏ đuôi chó (không dùng để lấy hạt), hạt mỡ, hạt nho, hạt chia, hạt kế sữa, hạt tía tô, hạt lanh, quả và nhân cọ dầu, hạt hoa anh thảo, quả và nhân cọ, hạt dưa đen, hạt dưa đỏ, hạt dưa ngọt, v.v.

Điều kiện tiên quyết để đăng ký doanh nghiệp ở nước ngoài:

Các loại ngũ cốc, hạt có dầu và chất béo được tiếp cận bình thường với các thị trường thương mại truyền thống hoặc quốc gia xuất xứ đã ký kết giao thức kiểm tra và kiểm dịch với hải quan Trung Quốc .

Lưu ý đặc biệt:

► Các loại ngũ cốc và hạt có dầu nêu trên phải tuân thủ quy trình và thủ tục đăng ký "Đăng ký Cơ sở Sản xuất, Chế biến và Lưu trữ Nước ngoài đối với Sản phẩm Thực vật Nhập khẩu". Quy trình này không thay đổi do Nghị định số 248 mới (việc đăng ký gạo vẫn được quy định theo Nghị định số 248). Chúng tôi khuyến nghị các đơn vị liên quan ở nước ngoài xác nhận với chúng tôi trước khi đăng ký.

► Nếu ngô, đậu nành, hạt cải dầu, v.v. xuất khẩu sang Trung Quốc là sinh vật biến đổi gen (GMO), theo "Quy định về Quản lý An toàn Sinh vật Biến đổi Gen Nông nghiệp" và "Các Biện pháp Quản lý An toàn Sinh vật Biến đổi Gen Nông nghiệp Nhập khẩu", trước tiên, nhà xuất khẩu phải nộp đơn xin "Giấy chứng nhận An toàn Sinh vật Biến đổi Gen Nông nghiệp" từ Văn phòng Quản lý An toàn GMO thuộc Bộ Nông nghiệp và Nông thôn. Đơn đăng ký này phải được thực hiện theo kế hoạch nhập khẩu, và việc nhập khẩu phải được xử lý theo từng lô hàng theo "Biện pháp Kiểm tra và Kiểm dịch Sinh vật Biến đổi Gen Nhập khẩu và Xuất khẩu". Điều này đảm bảo rằng các sản phẩm GMO, giấy chứng nhận an toàn sinh học của nhà phát triển, nhà xuất khẩu, nhà nhập khẩu, mục đích sử dụng sản phẩm, và các đơn vị chế biến và sử dụng GMO trong nước đều phải chịu sự giám sát. Nghiêm cấm việc chuyển hướng và bán lại bất hợp pháp.

Thủ tục sơ bộ:

1. Các nước xuất khẩu và các sản phẩm ngũ cốc và hạt có dầu cụ thể được tiếp cận thị trường Trung Quốc phải được đưa vào "Danh sách các loại ngũ cốc (bao gồm hạt và củ, hạt có dầu) và thức ăn chăn nuôi có nguồn gốc thực vật được phép nhập khẩu và các nước hoặc khu vực xuất khẩu của chúng";

2. Doanh nghiệp sản xuất ở nước ngoài được đăng ký với Hải quan Trung Quốc;

3. Ngũ cốc nhập khẩu phải được nhập khẩu qua các cảng được chỉ định và được sản xuất, chế biến tại các doanh nghiệp lưu trữ, chế biến được chỉ định dành cho ngũ cốc nhập khẩu và phải được vận chuyển theo cơ chế, quy trình vận chuyển ngũ cốc của hải quan;

4. Đăng ký xuất khẩu ra nước ngoài;

5. Đăng ký nhà nhập khẩu Trung Quốc;

6. Nộp báo cáo nhập khẩu đối với các sản phẩm nông nghiệp số lượng lớn (bắt buộc đối với đậu nành và hạt cải dầu);

Thông tin cần thiết để khai báo nhập khẩu:

1. Giấy chứng nhận xuất xứ

2. Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật do cơ quan có thẩm quyền của nước xuất khẩu cấp

3. Giấy phép kiểm dịch động thực vật nhập khẩu

4. Giấy chứng nhận an toàn sinh vật biến đổi gen nông nghiệp (Nhập khẩu) (bắt buộc đối với sản phẩm biến đổi gen).

5. Hợp đồng

6. Hóa đơn

7. Danh sách đóng gói

8. Vận đơn

9. Nhãn tiếng Trung hoặc nhãn tiếng nước ngoài và bản dịch

10. Giấy chứng nhận chất lượng (chỉ áp dụng cho các sản phẩm như lúa mạch, lúa mì và đậu nành nằm trong "Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu phải kiểm tra và kiểm dịch" và có yêu cầu kiểm tra chất lượng đầu vào)

11. Giấy phép nhập khẩu tự động (bắt buộc đối với sắn, lúa mạch, lúa miến, đậu nành và hạt cải dầu)

12. Thông tin hỗ trợ hoặc các yếu tố ứng dụng khác (như danh sách thành phần, báo cáo thử nghiệm, v.v.)

sau đây là bắt buộc (một phần):

1. Giấy phép kiểm dịch động thực vật nhập khẩu

Người nhập khẩu nộp đơn xin Giấy phép kiểm dịch động thực vật nhập cảnh trong mục "Phê duyệt kiểm dịch sản phẩm và thực vật nhập cảnh (quá cảnh)" của mục phê duyệt hành chính "Internet + Hải quan" (http://online.customs.gov.cn/).

2. Giấy chứng nhận an toàn sinh vật biến đổi gen nông nghiệp (Nhập khẩu) (bắt buộc đối với sản phẩm biến đổi gen)

Thương nhân nước ngoài phải nộp hồ sơ tại Văn phòng Quản lý An toàn Sinh vật Biến đổi Gen Nông nghiệp thuộc Bộ Nông nghiệp và Nông thôn. Hồ sơ bao gồm: (1) "Đơn đăng ký quản lý an toàn sinh vật biến đổi gen nông nghiệp nhập khẩu (dùng làm nguyên liệu chế biến)" (bản gốc). (Do người nộp đơn lập) (2) "Giấy chứng nhận an toàn sinh vật biến đổi gen nông nghiệp (nhập khẩu)" do nhà phát triển nước ngoài thuộc Bộ Nông nghiệp và Nông thôn cấp (bản sao). (Do người nộp đơn lập) (3) Các biện pháp quản lý và phòng ngừa an toàn tương ứng (bản gốc). (Do người nộp đơn lập) (4) Trường hợp thương nhân nước ngoài lần đầu tiên xuất khẩu một sinh vật biến đổi gen nông nghiệp từ một quốc gia hoặc khu vực nhất định sang quốc gia của tôi, thương nhân đó phải cung cấp văn bản cho phép (văn bản chính thức và bản dịch tiếng Trung) của quốc gia hoặc khu vực xuất khẩu cho phép sinh vật biến đổi gen nông nghiệp được sử dụng cho mục đích tương ứng và đưa ra thị trường, ngoại trừ những văn bản mà nhà phát triển nước ngoài đã cung cấp trong quá trình đánh giá an toàn nhập khẩu. (5) Đối với đậu nành biến đổi gen nhập khẩu, trên cơ sở đảm bảo mục đích sử dụng cuối cùng của hàng hóa là chế biến nguyên liệu thô, có thể đăng ký giao hàng thực tế theo phương thức thương mại và giao hàng tương lai. Trong cột mục đích sử dụng hàng hóa của "Phiếu đăng ký quản lý an toàn nhập khẩu sinh vật biến đổi gen nông nghiệp", hãy đánh dấu vào ô "Chế biến nguyên liệu thô (để giao hàng thực tế theo phương thức thương mại và giao hàng tương lai)".

Sau khi đơn được chấp thuận, nếu người nộp đơn nộp đơn khác tới Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và đáp ứng các yêu cầu đối với cùng một công ty và cùng một sinh vật biến đổi gen nông nghiệp, thì thủ tục nộp đơn đánh giá an toàn có thể được đơn giản hóa và có thể cung cấp các tài liệu sau:

(1) Phiếu đăng ký quản lý an toàn nhập khẩu (xem phụ lục);

(2) Bản sao Giấy chứng nhận an toàn sinh vật biến đổi gen nông nghiệp do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cấp lần đầu;

(3) Các biện pháp phòng ngừa an ninh mà công ty nước ngoài dự định thực hiện trong quá trình xuất khẩu sang Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Sau khi vượt qua quá trình đánh giá, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sẽ cấp Giấy chứng nhận an toàn sinh vật biến đổi gen nông nghiệp (Nhập khẩu).

Nguyên tắc áp dụng: một chứng chỉ cho mỗi đợt, có giá trị trong 6 tháng.

3. Giấy phép nhập khẩu tự động (bắt buộc đối với sắn, lúa mạch, lúa miến, đậu nành và hạt cải dầu)

Giấy phép nhập khẩu tự động là giấy phép do cơ quan cấp phép được Bộ Thương mại ủy quyền cấp, cấp phép nhập khẩu cho hàng hóa thuộc diện quản lý cấp phép nhập khẩu tự động. Nhà nhập khẩu trước tiên phải đăng ký doanh nghiệp trên trang web của Bộ Thương mại và xin cấp mã khóa điện tử. Với mã khóa điện tử này, họ có thể đăng nhập vào trang web của Bộ Thương mại để xử lý các tài liệu liên quan. Doanh nghiệp được miễn nộp giấy phép nhập khẩu tự động bản giấy cho tờ khai nhập khẩu. Thay vào đó, họ có thể nhập số giấy phép nhập khẩu tự động và xác minh giấy phép điện tử trực tuyến, loại bỏ nhu cầu xác nhận giấy tờ.

Danh sách các loại ngũ cốc (bao gồm hạt và củ, hạt có dầu) và thức ăn chăn nuôi có nguồn gốc thực vật được phép nhập khẩu và các quốc gia hoặc khu vực xuất khẩu của chúng

Danh sách các loại ngũ cốc (bao gồm hạt và củ, hạt có dầu) và thức ăn chăn nuôi có nguồn gốc thực vật được phép nhập khẩu và các quốc gia hoặc khu vực xuất khẩu (tải xuống)

cho ngũ cốc ăn được và hạt có dầu

Mã hải quan cho ngũ cốc ăn được và hạt có dầu (Tải xuống)